このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
連続幼女殺害の宮崎死刑囚に死刑執行
1988年から89年にかけて、東京と埼玉で幼女4人を次々に誘拐し殺害した宮崎勤死刑囚の死刑が、6月17日に実行された。
Serial killer Miyazaki hangs
Serial killer Tsutomu Miyazaki, 45, who abducted, molested and killed four young girls in Tokyo and Saitama Prefecture in 1988 and 1989, was hanged June 17.
Miyazaki mutilated and, in some cases, burned and ate parts of the bodies of his victims. He sent the remains of one victim to her family. He also recorded some of his victims — aged 4 to 7 — on videotape.
He was caught in 1989. He never apologized and said he had done "a good thing."
Justice Minister Kunio Hatoyama has now signed 13 execution orders since last August, the highest for one minister since executions resumed in 1993. (The Japan Times)
- Serial killer
- 連続殺人犯
- hangs
- 絞首刑になる
- abducted, molested and killed 〜
- 〜を誘拐し、性的暴行を加え、殺害した
- mutilated
- 〜を切断した
- burned
- 〜を焼いた
- victims
- 被害者
- remains
- 遺体(の一部)
- recorded 〜 on videotape
- 〜をビデオに録画した
- was caught
- 逮捕された
- apologized
- 謝罪した
- Justice Minister
- 法務大臣
- (has)signed 〜 execution orders
- 〜の死刑執行命令書に署名した(=死刑執行を命じた)
- resumed
- 再開した