失言で中山国交相が辞任

9月28日、麻生新内閣の中山成彬・国土交通大臣が日教組批判など、一連の問題発言の責任を取り、就任わずか5日目に辞任した。

---

quits Cabinet 閣僚を辞める	gaffes 失言
Transport minister 国土交通相	resigned 辞任した
appointment 任命	desire 〜を望む
inward-looking 内向きな	ethnically homogenous 民族的に単一な
education minister 文科相	critic of 〜 〜に批判的な人
union 労働組合	cancer がん
destroy 〜を壊す	withdrew 〜を撤回した
controversial statements 論議を呼ぶ発言	stood by 〜 〜を曲げなかった
administrative reform minister 行政改革担当相	succeeded 〜の後任になった