このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
燃料価格高騰で、イカ釣り休業
6月18日、燃料価格の高騰により、イカ釣り漁船およそ3,000隻が漁を中止することになった。いさり火をたくイカ釣り漁は移動以外にも燃料が必要なため、価格高騰は大打撃だ。
Squid fishers protest rising oil prices
Around 3,000 squid fishing ships suspended operations June 18 to draw attention to rising fuel costs that are seriously affecting their business. Fuel oil is used by fishermen not only to operate the squid fishing ships but to power the lamps for luring squid. Similar suspensions are being considered by 12 other fishing industry organizations. (Kyodo News)
- Squid fishers
- イカ釣り漁業者
- suspended operations
- 休漁する
- draw attention to 〜
- 〜に関心を引き付ける
- fuel costs
- 燃料費
- are seriously affecting 〜
- 〜に深刻な影響を与えている
- power
- 〜を灯す
- lamps
- 照明具、いさり火
- luring
- 〜を引き付ける