このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
外国人旅行者数、3ヵ月連続前年割れ
10月に日本を訪れた外国人観光客の数が5.9%減少し、これで3ヵ月連続で前年度割れになったと日本政府観光局が発表した。世界的な金融危機や円高が原因とみられている。
Tourists staying away from Japan
Overseas visitors to Japan declined year on year for the third straight month in October, falling 5.9 percent to 739,100, according to an estimate Nov. 25 by the Japan National Tourist Organization. The organization blames the latest dropoff on the global financial crisis and the strong yen. (Kyodo News)
- staying away from 〜
- 〜を敬遠している
- declined
- 減少した
- year on year
- 前年比で
- estimate
- 概算
- Japan National Tourist Organization
- 日本政府観光局
- blames 〜 on 〜
- 〜を〜が原因だとしている
- dropoff
- 減少