このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
南アフリカで外国人排斥の動き 暴力事件相次ぐ
南アフリカでは、近隣のジンバブエ、マラウイ、モザンビークなどからの移民が襲撃にあうなど外国人排斥の動きがあり、現在までに40人以上が死亡している。
Violence breaks out in South Africa
Anti-foreigner violence in South Africa has claimed at least 42 lives and displaced about 16,000 people, sources said May 21.
Aid groups say most of the violence has been by groups of poor native South Africans targeting Zimbabweans, Malawians, Mozambicans and other foreigners living in slums.
South Africa is wealthier than its neighbors but it suffers high unemployment, rising food prices and housing problems.
Foreigners are seen as competing for scarce resources and jobs, and they are easy targets. (AP)
- Anti-〜
- 反〜
- has claimed
- (人命などを)奪った
- (has)displaced
- 避難を余儀なくさせた
- Aid groups
- 援助団体
- Zimbabweans, Malawians, Mozambicans
- ジンバブエ人、マラウイ人、モザンビーク人
- suffers
- 〜に苦しんでいる
- high unemployment
- 高い失業率
- housing problems
- 住宅問題
- are seen as 〜
- 〜と見なされている
- competing for 〜
- 〜を奪い合っている
- scarce
- 乏しい
- resources
- 資源