このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
全米オープンゴルフ、ウッズが優勝
ゴルフの全米オープンはタイガー・ウッズの優勝で幕を閉じた。ウッズは優勝したものの、かねてから痛めていた膝の手術のため、今季残りツアーは欠場することになりそうだ。
Injured Tiger Woods wins U.S. Open
Tiger Woods won the U.S. Open on June 16, winning his 14th major despite an injured leg. Woods had been playing for at least 10 months with a torn ligament in his left knee. He had also suffered a double stress fracture in his left leg two weeks before the U.S. Open. He will undergo surgery, but will not take part in two majors and the Ryder Cup. (AP)
- major
- メジャー大会(=マスターズ、全米オープン、全英オープン、全米プロゴルフ選手権の4大会)
- despite 〜
- 〜にもかかわらず
- with a torn ligament
- 靭帯を損傷したまま
- (had)suffered
- 〜に苦しんでいた
- stress fracture
- 疲労骨折
- undergo surgery
- 手術を受ける
- take part in 〜
- 〜に参加する