このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
北朝鮮、金剛山射殺事件の合同調査を拒否
北朝鮮の金剛山で韓国人観光客の女性が北朝鮮軍の発砲により死亡した事件で、北朝鮮は「事件は解決済み」として韓国からの事件の合同調査の要請を拒否した。
N. Korea rejects shooting investigation
North Korea refused July 15 to cooperate in an investigation into the killing of a South Korean tourist at a North Korean resort.
A 53-year-old housewife was killed by a North Korean soldier at the Diamond Mountain resort July 11.
North Korea says the woman had wandered into a restricted military area. It says she tried to flee after she was caught, and that was when she was shot.
North Korea is refusing to let South Korean officials visit the area. It has expressed regret over the incident but says the case is closed. South Korea says there are still many unanswered questions. (AP)
- investigation
- 調査、捜査
- refused(to 〜)
- 〜することを拒否した
- cooperate in 〜
- 〜に協力する
- Diamond Mountain
- 金剛山
- had wandered into 〜
- 〜に立ち入った
- restricted
- 立ち入り禁止の
- military area
- 軍事区域
- flee
- 逃げる
- incident
- 事件
- the case is closed
- 事件は解決している