このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
毒ミルクで乳幼児6,200人に健康被害
中国の関係筋は9月17日、汚染された粉ミルクで病気になった乳幼児は6,200人近くにのぼったと述べた。
More than 6,000 babies sickened by milk
Chinese officials said Sept. 17 that the number of babies sick from tainted milk formula had risen to nearly 6,200. At least three children have died and more than 1,300 others, mostly newborns, are in hospital. Many are suffering from serious kidney failure. Around 20 people have been arrested for adding the industrial chemical melamine to watered-down milk to make it seem higher in protein. (AP)
- sickened by 〜
- 〜によって病気になる
- tainted
- 汚染された
- milk formula
- 粉ミルク
- newborns
- 新生児
- kidney failure
- 腎機能障害
- melamine
- メラミン(⇒合成樹脂の主要原料で、体内に摂取すると腎臓障害を引き起こす)
- watered-down
- 水で薄められた
- protein
- タンパク質