このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
パキスタンの米国系ホテルで、自爆テロ、死者50人超
パキスタンの首都イスラマバードにあるマリオットホテルで9月20日、爆発物を積んだトラックが爆発した。自爆テロと見られている。
Bomb targets luxury hotel in Pakistan
A suicide bomber detonated a truck filled with explosives outside the Marriott Hotel in Islamabad on Sept. 20. At least 53 people were killed and 270 were wounded.
The targeting of the U.S. hotel chain was one of the largest terrorist attacks ever in Pakistan. Among the dead were two Americans and the Czech ambassador.
Sources said Pakistan's top leaders were due to have dinner at the hotel on the night it was bombed but cheated death after switching venue at the last minute.
The attack came at a time of growing anger in Pakistan over cross-border strikes on militant bases by U.S. forces in Afghanistan. Pakistan continues to be a key ally of the United States. (AP)
- detonated
- 爆発させた
- explosives
- 爆発物
- At least
- 少なくとも
- were wounded
- 負傷した
- Among the dead were 〜
- 死者の中には〜が含まれていた
- Czech
- チェコの
- ambassador
- 大使
- were due to 〜
- 〜する予定になっていた
- cheated death
- 死を免れた
- switching venue
- (夕食会の)場所を変更する
- at the last minute
- 直前になって
- cross-border
- 国境を越えた
- key ally
- 主要な同盟国