このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
買い物客殺到でウォルマート店員圧死
米小売業界では「感謝祭」が終わると年末商戦が本格化するが、11月28日、ニューヨークのウォルマートでバーゲン品を求める買い物客の下敷きになって男性店員が死亡するという事件が起きた。
Man trampled to death on 'Black Friday'
A Wal-Mart worker was killed Nov. 28 in New York's Long Island when "out-of-control" shoppers desperate for bargains broke down the doors at a 5 a.m. sale. Police said about 2,000 people were gathered outside the store doors at the mall about 30 km east of Manhattan. The impatient crowd knocked the man, identified by police as Jdimytai Damour, to the ground as he opened the doors. Sales on the day after the U.S. Thanksgiving holiday rose to $10.6 billion from $10.3 billion in 2007, according to preliminary figures released by a research firm. (AP)
- trampled
- 踏まれた
- Wal-Mart
- (米小売り大手の)ウォルマート
- desperate for 〜
- 必死で〜を求めている
- impatient
- 待ちきれない
- preliminary figures
- 暫定数字