このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
米ペットフード汚染問題、24億円で和解
アメリカで中国製のペットフードを食べた犬や猫が死んだ問題で、飼い主が起こした集団代表訴訟は、飼い主に約24億円が支払われることで和解が成立した。
Judge OKs pet poisoning settlement
A U.S. judge approved a $24 million (¥2.4 billion) settlement for owners of dogs and cats that were sickened or died after eating pet food that included a Chinese-made ingredient contaminated with an industrial chemical. The money will compensate owners for expenses including food, medical and burial expenses. More than 1,500 animals died after eating the food last year. (AP)
- were sickened
- 病気になった
- included
- 〜が含まれていた
- ingredient
- 成分
- contaminated with 〜
- 〜で汚染された
- compensate 〜 for 〜
- 〜に〜の分を補償する
- burial expenses
- 埋葬費