民主・小沢代表続投表明に批判の声

民主党は3月25日、公設第一秘書が起訴されたにもかかわらず、小沢一郎代表が続投を表明したことで、混乱状態になっている。

---

DPJ（=Democratic Party of Japan） 民主党	brouhaha 大騒ぎ
was in turmoil 混乱状態になった	despite 〜 〜にもかかわらず
top aide 一番の側近（ここでは公設第一秘書のこと）	indictment over 〜 〜をめぐっての起訴
was indicted（for 〜） 〜したとして起訴された	falsifying 〜に虚偽の記載をした
allegedly 〜 〜したとされる	were funneled through 〜 〜を通して送られた
executives 幹部	stand by 〜 〜を支持する
Lower House general election 衆議院総選挙	lawmakers 議員