長女を日本に残し、比人夫妻が帰国

不法滞在で国外退去処分を受けたフィリピンのカルデロンさん夫妻が4月13日、13歳の長女を日本に残し、成田空港から出国した。

---

Calderon couple カルデロンさん夫婦	undocumented 不法滞在の
under a deportation order 国外退去を命じられた	departed for 〜 〜へ向け出国した
（was）granted 〜 〜が与えられた	Justice Ministry 法務省
immigration authorities 入国管理局	split 〜が離れ離れになる
out of fear that 〜 〜という懸念から	be detained 拘束される