核持ち込み密約、伝達は一部の首相らのみ

アメリカの核兵器持ち込みについての日本政府と米国政府の密約が外務省のトップ官僚に管理され、一部の首相や外相にしか伝えられていなかったと、4人の元外務次官が明らかにした。

---

nuke pact 核に関する取り決め	secret accord 密約
top Foreign Ministry bureaucrats 外務省のトップ官僚	a handful of 〜 ほんのわずかの〜
have revealed 明かした	tacit approval 黙認
naval vessels 軍の艦船	transit 〜に立ち寄る
has publicly adhered to 〜 公には〜を順守してきた	"three non-nuclear principles" 「非核三原則」