このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
イチローが大リーグ通算2000本安打
シアトル・マリナーズのイチロー選手が9月6日、オークランド・アスレチックス戦で1回に二塁打を放ち、大リーグ通算2000安打を達成した。
Ichiro reaches hitting milestone
Ichiro Suzuki doubled down the right-field line in the first inning to record the 2,000th hit of his major league career during the Seattle Mariners' game against the Oakland Athletics on Sept. 6. Ichiro, who has a 17-game hitting streak against Oakland, drilled starter Gio Gonzalez's second pitch for a double and hit No. 2,000. The outfielder had his first hit in his major league debut April 2, 2001, against the Athletics. (AP, Kyodo News)
- doubled down the right-field line
- 右翼線へ二塁打を放った
- 17-game hitting streak
- 17試合連続安打
- drilled 〜
- 〜を打った