このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
統計開始以来、最も暑かった今年の夏
気象庁は9月1日、今年の6月〜7月の全国平均気温が平年より1.64℃高く、1898年の統計開始以来、過去最高だったと発表した。
Summer officially hottest on record
The average temperature in Japan between June and August was the highest since records began in 1898, breaking the previous record set in 1994 and exceeding the average between 1971 and 2000 by 1.64 degrees, the Meteorological Agency said Sept. 1.
Average temperatures at 61 of the nation's 154 meteorological observatories, including those in Tokyo, set or equaled record highs in the three-month period. Of 921 locations where temperatures were measured, 789 logged 30 degrees or higher. (Kyodo News)
- exceeding 〜
- 〜を上回って
- Meteorological Agency
- 気象庁
- meteorological observatories
- 気象台、測候所
- logged
- 〜を記録した