National News Coney-crasher Kobayashi freed

フレームで見る  英文をプリントする  脚注をプリントする

Eating champion Takeru Kobayashi, arrested at a Fourth of July hot dog-eating event at Coney Island in the U.S., was freed July 5 after a night in jail, looking a little weary and saying he was hungry. Kobayashi, wearing a T-shirt bearing the message "Free Kobi," was freed by a Brooklyn judge after he pleaded not guilty. The 32-year-old said he consumed only a sandwich and some milk in jail. (AP)

逮捕された元早食い王の小林さんが釈放

米ニューヨークで7月4日に行なわれたホットドッグ早食い大会で、会場に乱入しようとして公務執行妨害容疑などで逮捕された元チャンピオン小林尊さんが、翌5日釈放された。

Shukan ST: July 16, 2010

(C) All rights reserved