海外への日本人留学生が減少、文科省調査

文部科学省は12月22日、2008年に海外留学した日本人は前年比11％減の6万6833人であったと発表した。これは過去最大の減少幅となる。

---

declined 減少した	Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology 文部科学省
totaled 合計で〜だった	is apparently discouraging 〜 from 〜 〜が〜する気をそいでいるようだ