このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
ドコモ、ケーブル誤切断でメールに障害
NTTドコモは12月21日、スマートフォンの「spメール」の障害で他人にメールが送信される恐れが発生し、最大10万件に影響が及んだ可能性があると発表した。
DoCoMo mishap causes email trouble
NTT DoCoMo Inc. said Dec. 21 that a problem with an Internet service called sp mode for smartphones may have hampered email delivery for as many as 100,000 customers since Dec. 20. The company partially suspended the service after customers, mostly in western Japan, complained Dec. 20 that replying to email messages caused the return addresses to be changed. DoCoMo said the trouble occurred when a worker accidentally cut a cable that was part of a relay system in western Japan. (Kyodo News)
- mishap
- ミス
- may have hampered 〜
- 〜の障害となったかもしれない