このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
日本人女性の平均寿命、世界一から転落
厚生労働省の発表によると、2011年の日本人女性の平均寿命は85.90歳で、「世界一」の座を香港に明け渡した。
Japanese overtaken in longevity survey
Japanese women fell behind their Hong Kong counterparts in average life span in 2011 after holding the top spot for 26 straight years, owing to the large death toll from last year's disasters and an increase in suicides among young women.
The average life span for Japanese women in 2011 stood at 85.90 years, down 0.40 from a year earlier, while Hong Kong women topped the rankings at 86.70 years, according to a report July 26 by the health ministry. (Kyodo News)
- overtaken
- 追い越される
- longevity survey
- 寿命の調査
- counterparts
- (ここでは)女性
- average life span
- 平均寿命
- death toll
- 亡くなった人の数