このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
尖閣上陸で香港活動家逮捕
尖閣諸島・魚釣島に上陸した香港の活動家14人が、警察当局に逮捕された。
Activists arrested after landing on Senkakus
Japanese authorities Aug. 15 arrested 14 people aboard a vessel sent by a Hong Kong-based group seeking to assert China's claim to the Japanese-controlled Senkaku Islands in the East China Sea after seven of them landed on one of the isles.
After the landing, Japan lodged a protest with China, with Vice Foreign Minister Kenichiro Sasae summoning Chinese Ambassador to Japan Cheng Yonghua to the Foreign Ministry in Tokyo. Cheng told Sasae that he hoped the current situation would not affect overall bilateral relations, according to Japanese officials.
It was the first time since March 2004 that foreign activists have been arrested in connection with landing on the Senkakus in Okinawa Prefecture. In the previous incident, seven Chinese nationals were arrested. (Kyodo News)
- aboard a vessel
- 船に乗っていた
- assert 〜 claim to 〜
- 〜に対する〜の領有権を主張する
- isles
- 諸島
- lodged a protest with 〜
- 〜に抗議した
- summoning 〜 to 〜
- 〜を〜に呼んで
- bilateral
- 両国の