北京公安当局、市民に反日デモ自粛要請

北京公安当局は９月19日、市民に対して携帯メールを送り、日本大使館周辺でデモを行なわないよう呼び掛けた。

---

back off 手を引く	public safety authorities 公安当局
mass text message 大衆向けの携帯メール	refrain from 〜 〜するのを控える
staging protests 抗議デモを行なう	temper 〜を和らげる
the islets 尖閣諸島のこと	vandalization 破壊
rallies 抗議集会	public order 社会秩序