このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
岩手の「奇跡の一本松」、伐採作業開始
東日本大震災の津波に耐えた岩手県陸前高田市の「奇跡の一本松」を保存のために切り倒す作業が9月12日に始まった。
Iwate 'miracle pine' felled — for now
The city of Rikuzentakata, Iwate Prefecture, started work Sept. 12 on removing the tree that has come to be known as the "miracle pine" for a yen150 million preservation project. Once part of a large forest, the pine was the only tree still standing after last year's terrible tsunami. Its roots, however, were fatally exposed to seawater. The city plans to apply treatments to keep the wood from decaying before restoring it at its original site in the Takatamatsubara area in February as a symbol of the city's recovery efforts. (Kyodo News)
- felled
- 伐採される
- (were) exposed to 〜
- 〜にさらされた
- decaying
- 朽ちる