●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 
STシネ倶楽部
岡山 徹 [翻訳家]
Sicko
シッコ

ギャガ・コミュニケーションズ X 博報堂DYメディアパートナーズ 配給

英語難易度 ★★☆☆☆ 


●予告編の英語を聞き取りましょう
George W. Bush: We got an issue in America. Too many good docs are getting out of business. Too many OB/GYNS aren't able to practice their love with women all across this country.
Security Guy: That's not on, right?
Woman: No
Security Guy: OK
Nixon: I want America to have the finest healthcare in the world
Man: The intent is to maximize profits.
Woman: I work three jobs
Man: You work three jobs?
Bush: Uniquely American, isn't it? I mean, that is fantastic.
Woman: I get a bill from my insurance company telling me that the ambulance ride wasn't pre-approved. I don't know when I was supposed to pre-approve it. After I gained consciousness in the car? Before I got in the ambulance?
Michael Moore: Which way to Guantanamo Bay?
Official: Detainees are given access to top-notch medical facilities.
Michael Moore: I have three 9/11 rescue workers. They just want same medical attention, the same kind that the evil-doers are getting. Hello?

"週刊ST"8月17日号の映画欄では、この映画の1シーンのスクリプトを日本語の対訳付きで掲載しています。


 D A T A
エンターテイメント性のあるドキュメンタリーで定評のある、あのマイケル・ムーアが『ボウリング・フォー・コロンバイン』、『華氏911』に続いて、アメリカの医療問題に切り込んだ話題作。

STAFF
Director & Writer & Producer
Michael Moore
Producer
Meghan O'Hara



英語難易度
最も難しい ★★★★★
★★★★☆
★★★☆☆
★★☆☆☆
★☆☆☆☆
最も簡単 ☆☆☆☆☆

脚本家が書いた映画のセリフではなく、生の人々の声なので、聞き取りやすいでしょう。自分がインタビューをしているような感覚が味わえます。




8月25日よりシネマGAGA! ほかにて全国ロードショー


前回のSTシネ倶楽部: 『酔いどれ詩人になるまえに』
(紙面で紹介したシーンをご覧いただけます。)

週刊STを定期購読する / 週刊STの販売場所を検索 / 週刊STを扱っている書店

 

英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ