「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

Essay

Let's study abroad!

By Kip A. Cates

記事の全訳を見る

Studying in a foreign country can be the adventure of a lifetime. How do I know? Because I come from a family of foreign students! Both my parents studied abroad. My father left Canada to study medicine in the United States. My mother spent a year in France studying political science in Paris. As for me, I went to England for my master's degree and studied at a university near London.

There are four basic stages of studying abroad. The first is the departure stage. You apply to a university overseas. If you're lucky, you get accepted! The next few weeks are busy as you prepare to leave. Soon, it's time to go! Your final days are full of emotion as you say goodbye to family, friends and relatives. Finally, you board the plane and take the long flight off to the country where you'll study.

The second stage is the arrival stage. You land in the foreign country, navigate the airport and somehow make your way to your destination. It's exciting to be overseas! Everything seems strange and exotic. But life is busy! There are so many things to do: explore the campus, register for classes, find an apartment, open a bank account ...

This stage is full of new encounters ― meeting your teachers, greeting your neighbors and getting to know your classmates. Your life is full of ups and downs, from moments of homesickness to the thrill of new experiences to embarrassing incidents caused by cultural differences.

The third stage is the study stage. Slowly, you settle down and concentrate on your courses. Your schedule is busy with lectures, seminars and assignments. As your studies progress, you start to feel at home and begin to make friends. Day by day, your language skills improve and you deepen your understanding of the local culture. Each week brings new adventures and new challenges!

The fourth stage is the return stage. Your studies are over and you've finished your exams. Your last few weeks are busy as you prepare to fly home. Your final days are full of emotion as you pack your bags and say goodbye to teachers and classmates. There's so much to do but so little time! Finally, you board the plane and take the long flight back to your country. Your family is waiting at the airport. It's great to be home ... but you miss your foreign friends!

Every year, millions of young people study abroad in countries ranging from Australia and Germany to Mexico and Korea. Overseas students not only gain specialized knowledge in an academic field, they also gain international experience, acquire foreign languages, make cross-cultural friendships and become a bridge between countries.

Please consider studying overseas. And do what you can to support international students here in Japan!

外国で学ぼう

留学は生涯記憶に残る大冒険になる可能性があると断言する筆者は、留学経験を持つ両親に育てられ、自らも自国を離れて学んだ。今週はそんな筆者による「留学のすすめ」である。

The Japan Times ST: November 6, 2015

The Japan Times ST 読者アンケート

この記事のご感想をお聞かせください。

記事の内容:※必須
英語のレベル:※必須
その他、感想などございましたらご記入ください。

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム