■ 『世界の英語教室』
「ドイツ英語編」
      By Mina Hisada/ Illustration by Puri

タイトル：ドイツ英語を聞いてみない？ (Let's listen to some German English) ◆先週のイタリア英語に引き続き、今回もヨーロッパの英語（ドイツ）をご紹介します。 協力してくれたのは、在日１年のエンジニア、ディーク・メントゲンさんです。

■ドイツ英語の特徴(Characteristic of German English)   ● 特徴1(Characteristic 1) ☆★ＴＨ→Ｓになる 例）ＴＨＩＣＫ→ＳＩＣK ● 特徴2(Characteristic 2) ☆★南部の場合、"ne"を語尾につける 例） It's hot,ne? ● 特徴3(Characteristic 3) ☆★ 英語と似ている単語が、混ざるときがある 例） （×）There is a big sea in this town. （この街には、大きな海があるのよ！） （○）There is a big lake in this town. （この街には、大きな湖があるのよ！） ※ドイツ語で、湖は "see"。英語の "sea" とよく似ているのが多いため、このような誤用が見られることがある。 ■では、センテンスで聞いてみましょう。 ★クラスの人数は？ How many students are there in a class? ★英語は何歳からはじめるの？ When do you start learning English？ ★政府は小学校での英語教育を奨励している？ Is English education encouraged from an early age? ★それで、小学校での英語の授業は週何時間あるの？ On average, how many hours each week do elementary school students study English? ★日本では、みんな英語教育に興味はあるの？ Are most people interested in English Educataion? ★英語の先生はネイティブ？ Are English teachers native speakers? ★日本に英語の塾はあるの？ Are there many English cram schools in Japan? ★外国人の生徒や移民はいるの？ Are there foreign students? If so, where are they from? ★日本の小学校でも英語が必須科目になるかもしれないの。どう思う？ "English" might be a compulsory subject at elementary schools in Japan. What do you think about this? ★試合に勝ったとき、嬉しいとき、ドイツではなんていうの？