●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 

Kana's英語のことわざ・名言手帖

By Kana Ishiguro / 石黒 加奈

世界の名言やことわざの意味を、石黒加奈さんが自分自身の体験を例に挙げながら解説してくれます。注釈・ミニクイズ付きです。
「ちょびつき」留学日記・高校編はこちら
「ちょびつき」留学日記・大学編はこちら
「ちょびつき」留学日記・仕事編はこちら
「ちょびつき」留学日記・作家生活編はこちら
筆者へお便りを送る

Kana Ishiguro

Vol. 2 : A bad workman blames his tools

(弘法は筆を選ばず)

 

Ever since my junior high school days, one of my favorite places to go in my free time has been the stationery shop. I can literally spend hours at a time looking at different sorts of pens and papers.

When I go, I always go equipped as though I were going to hike across the Mongolian steppes or climb Mt. Everest. I could probably even get to Mars with the stuff I take with me.

First, I'll get my most comfortable pair of sneakers — footwear that allows for speed and dexterity. Then, I'll get out a huge backpack, the kind you take when you go rock climbing. On the way to the stationery shop, I'll always pick up some kind of sports drink, something to give me energy and make sure I don't dehydrate in the long hours I spend inspecting stationery in over-heated shops.

Every year, this hobby gets more and more intense. Look up the word "obsession" in Webster's and you'll see a smiling photo of me holding a paper clip.

Recently, I've broadened my horizons and I'm getting into computers. I really want, for example, the Mac with the big 30-inch screen or the lightest laptop in town. Each comes with its own fantasy. With the big computer, I would write my epic poem from the comfort of my own home. With the light-as-a-feather laptop, I would write my best-selling novel on the beach.

Why this unquenchable passion? I'm not sure...

But I am sure of one thing: When I write something that's not up to par and I'm asked to rewrite it, my typical reactions will be to blame the stationery or the computer that I have. "I can't write with ballpoints," I'll say, "If only my fountain pen hadn't broken, I'd have my Pulitzer by now." Or "I can't type as quickly as I'd like to on this keyboard. It can't keep up with my complex thought processes. That's why the article comes out jumbled."

At the moment I'm blaming 007. You just can't concentrate when you have a Daniel Craig screen saver, let alone write a decent article.

 

Q1 Why does Kana go to stationery shops with confortable shoes and a sports drink?
A1) So she can practice climbing Mt. Everest.
A2) So she can spend hours checking out different sorts of stationery.
A3) So she can take home all the stationery she buys.



Q2 What is Kana's most recent "bad tool" that she blames for not being able to write a good article?
A1) A picture of a good-looking actor she uses for her screen saver.
A2) A keyboard that won't let her type fast enough.
A3) A 30-inch screen on her computer that hurts her eyes.



英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ