The moral is pretty obvious, I think, and it's along the same lines as this week's proverb: Don't slack off or else you'll regret it in the future; prepare for what's to come and you won't be sorry later.
Both the fable and the proverb also imply that you really have to make an effortover the long term. The process of planting (sowing) and harvesting (reaping) is a long one, and likewise, good things will only come from a long period of hard work. For example, you can't just practice like mad on the piano for a couple of hours and expect to become a concert pianist. Or you can't expect to lose weight after going to the gym for just a few days.
Yes, it's a truism. It's something that we all know, but at the same time, most of us are very resistant to the idea. After all, working hard can be very, very dull. But what we need is inspiration. What we need to do is focus on the harvest, people!
OK, so you've got your fantasy in your mind's eye. Keep it there! Or if you have the kind of memory that I have, write your fantasies down and pin it to the back of the toilet door, or paste images related to it in a scrapbook.
This way you will have something concrete to remind you what you're working for, and remember, the more vivid the fantasy the better. So that's my advice for this week. Don't work for work's sake, work for a goal, a goal that's fashioned out of your own imaginative flights of fancy. And as I said before, focus on the harvest, people!
Q1 To "not be sorry later," you must:
A1) Work hard and prepare for what's ahead.
A2) Imagine all the possible things you could achieve and then pretend you've already done them.
A3) Enjoy every moment of your life and don't worry about bad things that might happen.
正解： A1) Work hard and prepare for what's ahead.
Q2 What is Kana's advice about work?
A1) Work as hard as possible for the sake of other people
A2) Always keep thinking about a target
A3) Make sure your work is imaginative
●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
