英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

National News

'Sorry for the extra wasabi': Osaka sushi chain

記事の全訳を見る

A sushi chain in Osaka Prefec-ture apologized Oct. 2 for serving sushi with excessive wasabi to foreign customers but denied that any ill intent or discrimination was behind the stunt.

Fujii Shokuhin Co. runs the Ichibazushi chain of sushi shops, which has been accused of using excessive amounts of wasabi at its Nanba outlet in central Osaka.

In its apology, Fujii Shokuhin said chefs added up to twice the normal amount of wasabi, but did so on their own, denying that company policy was to blame. (Kyodo, The Japan Times)

外国人客に過剰わさび、店が謝罪

大阪のすしチェーン店「市場ずし」の難波店が外国人客にわさびを大量に入れたすしを提供していたとして、店の運営会社がホームページに謝罪文を掲載した。

The Japan Times ST: October 14, 2016

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム