英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

National News

Miyagi to pull 'sexist' PR video after complaints

記事の全訳を見る

The Miyagi Prefectural Government agreed to remove an online tourism promotional video that has been criticized as sexually suggestive.

The prefecture said Aug. 21 it planned to pull the video ad within the week, amid constant complaints. The video featured model and actress Dan Mitsu parting her lips and petting an animated turtle's head.

"We need to be considerate toward those who are unhappy" about the video, said Gov. Yoshihiro Murai, who earlier had defended the video. (Kyodo)

宮城県、壇蜜さん出演の動画配信中止へ

宮城県は8月21日、タレントの壇蜜さんを起用した観光PR動画の配信を取りやめる方針を明らかにした。この動画には性的な表現が含まれているため、批判されていた。

The Japan Times ST: September 1, 2017

サイト内検索

2017年11月24日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム