英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

National News

No toxic bacteria seen in Gunma factory salads

記事の全訳を見る

The municipal government of Takasaki, Gunma Prefecture, said Aug. 26 it did not find toxic bacteria in food samples taken from a local factory after potato salad made there caused E. coli food poisoning earlier in the month.

Twelve people who ate the salad were infected with the bacteria, and one became gravely ill.

The 12 people had eaten salad that was made from Aug. 5 to 7 at a factory in Takasaki. However, tests on salad samples made at the factory between Aug. 1 and 18 found no toxic bacteria, the municipal government said. (Kyodo)

工場のポテトサラダ、O157検出されず

埼玉、群馬両県の総菜店で購入したポテトサラダを食べた12人がO157に感染した食中毒で、群馬県高崎市は工場に残されたサンプルからは菌が検出されなかったと発表した。

The Japan Times ST: September 8, 2017

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください