英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

National News

Top court nixes unequal inheritance rights

記事の全訳を見る

In a landmark ruling Sept. 4, the Supreme Court declared it unconstitutional to deny full inheritance rights to heirs born out of wedlock.

Under current law, such heirs can only inherit half the worth of an estate compared to their "legitimate" siblings.

The ruling is a victory for "illegitimate" children who have opposed the law for years.

After the ruling, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told reporters a bill would be submitted to reflect the court's decision. (The Japan Times)

婚外子の相続差別、最高裁が違憲判断

最高裁は9月4日、結婚していない男女間に生まれた婚外子の相続分を法律婚の子の半分とする民法の規定を違憲と判断した。

The Japan Times ST: September 13, 2013

サイト内検索

2018年2月23日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム