英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

World News

Suicide at Notre Dame Cathedral in Paris

記事の全訳を見る

Some 1,500 visitors were cleared out of Notre Dame Cathedral in Paris after a man put a letter on the cathedral's altar May 21, pulled out a gun and shot himself in the head.

It's the first suicide in decades at the 850-year-old monument, the cathedral's rector said. The motive for the suicide, and the letter's contents, were unclear.

The Paris prosecutor's office identified the man as 78-year-old Dominique Venner. Venner's blog includes descriptions of his involvement in the campaign against France's new law authorizing gay marriage. (AP)

ノートルダム寺院で拳銃自殺

パリのノートルダム寺院で5月21日、男性が拳銃で頭部を撃って自殺した。現場は騒然となり、訪れていた観光客ら約1,500人が一時的に避難したという。

The Japan Times ST: May 31, 2013

サイト内検索

2018年2月23日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム