World News

China caps H.K. visits by Shenzhen residents

音声ダウンロード

China will limit the number of visits that residents of the southern city of Shenzhen can make to neighboring Hong Kong, state media said April 13, to ease the flow of mainland visitors into the former British colony that have led to tensions.

Chinese officials will restrict residents to one Hong Kong visit a week with immediate effect, rather than the unlimited number of daily trips previously allowed, Chinese state news agency Xinhua said.

Many Hong Kong residents are frustrated with a rise in tourists from the mainland. (Reuters)

中国、香港を訪れる深圳市民の入境者を制限

中国から香港への訪問客が急増し、香港住民の不満が高まる中、中国当局は香港に隣接する広東省深圳市の市民の入境許可を週1回に制限すると決めた。

The Japan Times ST: April 24, 2015