英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

World News

Catalan ex-leader given freedom to campaign

記事の全訳を見る

Catalonia's former leader Carles Puigdemont was spared custody Nov. 6, when a Brussels court ruled he could stay free in Belgium until it heard Spanish charges against him of rebellion.

Puigdemont, who left Spain in October after Madrid fired his secessionist government and dissolved the Catalan parliament, is free to campaign for independence in an election in the region on Dec. 21. He cannot leave Belgium without a judge's consent.

The December vote is shaping up to be a de facto independence referendum. (Reuters)

ベルギー、前カタルーニャ州首相を保釈

ベルギーの裁判所は11月6日、カタルーニャ自治州首相を解任されてスペインを出国し、ベルギーで拘束されたカルレス・プチデモン前首相を保釈した。

The Japan Times ST: November 17, 2017

サイト内検索

2017年12月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム