英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

World News

French 'Spider-Man' rewarded citizenship

記事の全訳を見る

France will give residence papers to an illegal immigrant from Mali who scaled the outside of a Paris apartment block to save a boy who was about to fall from a fourth-floor balcony, President Emmanuel Macron said May 28.

Video shows Mamoudou Gassama, 22, risking his life on May 27 to climb up balconies to rescue the 4-year-old, who is clinging to a railing and crying. Gassama was nicknamed "Spider-Man" after the video went viral.

"I didn’t think twice, I just climbed up," Gassama told Macron the next day. (Reuters)

仏、男児救助した男性に市民権

パリのマンションのベランダから宙づりになった4歳の男児を助けたマリ出身の不法移民の男性に、エマニュエル・マクロン仏大統領は市民権を付与すると発表した。

The Japan Times ST: June 8, 2018

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム