「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

¥1.4 billion ruling over 2011 tsunami deaths

記事の全訳を見る

Families of 23 elementary school students killed in the tsunami of 2011 won a major court battle on Oct. 26 when the Sendai District Court ruled that the school failed to evacuate the children appropriately.

The city of Ishinomaki and Miyagi Prefecture were ordered to pay roughly ¥1.4 billion in damages. The Okawa Elementary School students died after the 10-meter tsunami hit the Ishinomaki coast at 3:30 p.m. March 11.

Ishinomaki Mayor Hiroshi Kameyama said the city will appeal the ruling. (Kyodo)

大川小の津波訴訟で14億円賠償命令

東日本大震災の津波で犠牲になった宮城県石巻市の大川小学校の児童の遺族が訴えた裁判で、仙台地裁は10月26日、市と県に対し14億円余りの賠償金を支払うよう命じた。

The Japan Times ST: November 11, 2016

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム