「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Nissan 'inappropriate' in ministry inspection

記事の全訳を見る

The transport minister told a press conference Nov. 7 that Nissan Motor Co. had dealt inappropriately with the ministry's inspection in September which first found the automaker had been using unauthorized workers to conduct final car tests.

Keiichi Ishii, minister of land, infrastructure, transport and tourism, did not elaborate on Nissan's new wrongdoing. However, according to sources close to the matter, Nissan had provided the ministry with an inaccurate explanation about its final car tests. (Kyodo)

日産で「不適切な対応があった」、国交相

石井啓一国土交通相は11月7日、日産自動車で無資格の従業員が検査をしていた問題で、9月に国交省が工場を立ち入り検査した際、「不適切な対応があった」と述べた。

The Japan Times ST: November 17, 2017

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム