「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Heritage listing puts Tomioka on tourist map

記事の全訳を見る

The Tomioka Silk Mill, a historic factory in Gunma Prefecture and a cradle of Japan’s industrialization in the 19th century, has been inundated with tourists following its listing June 21 as a World Heritage site.

More than 100 people braved the rain to wait for the building to open at 9 a.m. on June 22. It is the 18th property to make Japan’s World Cultural Heritage list.

“We’re looking forward to seeing what the factory looks like,” said 42-year-old Toru Hirosawa, from Shiroi in Chiba Prefecture. (Kyodo)

富岡製糸場、世界文化遺産登録が決定

ユネスコの世界遺産委員会は6月21日、群馬県にある富岡製糸場を世界文化遺産に登録すると決定した。その翌日、多くの観光客が同製糸場に押し寄せた。

The Japan Times ST: July 4, 2014

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム