「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Poison mushrooms mistakenly sold in Shiga

記事の全訳を見る

Poisonous mushrooms mistakenly sold at a highway rest area in Takashima, Shiga Prefecture, have caused food poisoning to at least two people, the Shiga Prefectural Government said Sept. 21.

The vendor of the poisonous tsukiyotake mushrooms mistook them for the edible hiratake, ac-cording to Shiga public health officials.

The mushrooms were sold Sept. 20 at a highway rest area in Takashima. So far, two people who bought the packages have reported stomachaches, the prefecture said. (Kyodo)

道の駅で誤って毒キノコを販売

滋賀県の道の駅で、毒キノコの一種である「ツキヨタケ」が誤って販売され、少なくとも2人が中毒を起こした。食用の「ヒラタケ」と間違えられたと見られている。

The Japan Times ST: October 3, 2014

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム