「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

World News

S. Korean soldier caught after fatal shootings

記事の全訳を見る

The South Korean Defense Ministry said June 23 that a soldier who had run away after allegedly killing five colleagues has been captured following an unsuccessful suicide attempt.

A ministry official said the 22-year-old sergeant surnamed Yim shot himself on the side of his abdomen but failed to kill himself. The official said Yim had been taken to a nearby hospital.

There had been a massive manhunt for the soldier since authorities said he killed five and wounded seven June 21 in Gangwon province before fleeing. (AP)

同僚5人を殺害した韓国人兵士、拘束される

韓国国防省は6月23日、同僚の兵士5人を殺害し、7人を負傷させた後、自殺を図って逃亡した22歳の兵士の身柄を拘束したと述べた。

The Japan Times ST: July 4, 2014

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム