英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

NEWSMAKERS

週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。

Actor

Brad Pitt(ブラッド・ピット)俳優

昨年10月、女優アンジェリーナ・ジョリーは、2005年の映画『Mr. & Mrs. スミス』の撮影中に共演のブラッド・ピット(45)と恋に落ちた、と明かした。これを受けて翌月、撮影当時ピットの妻だった女優ジェニファー・アニストンが、ジョリーの発言は "really uncool"( すごくみっともない)とコメント。マスコミはこれまでもジョリー対アニストンの攻防を何かと取りざたしてきたが、これに嫌気が差したのか、ピット本人が、雑誌"W"のウェブ版で、ジョリーとの関係が始まったのは結婚生活が終わってからだと釈明し、双方の女性をかばうようにこう語った。

"Jen is a sweetheart. I think she got dragged into that one, and then there's a second round to all that Angie versus Jen. It's so created."

(ジェン[アニストン]は素敵な人だよ。この騒ぎに無理やり引きずり込まれたんだと思う。その結果がアンジー[ジョリー]対ジェンのセカンドラウンドさ。これは、でっち上げられた騒ぎなんだ)

"What people don't understand is that we filmed ("Mr. & Mrs. Smith") for a year. We were still filming after Jen and I split up. Even then it doesn't mean that there was some kind of dastardly affair. There wasn't. I'm very proud of the way that it was handled. It was respectful."

(撮影は1年間行なわれたってことを、みんな分かっていない。ジェンと僕が別れた後も撮影は続いていたんだ。といっても、こそこそ付き合っていたということじゃない。そんな事実はなかった。あのときの対処の仕方はとてもよかったと思っている。お互いを尊重する気持ちがあったから)

ピットは、今もアニストンと連絡をとっているとも語った。

Jamie Foxx(ジェイミー・フォックス)
Johnny Depp(ジョニー・デップ)
Jack Nicholson(ジャック・ニコルソン)
Christian Bale(クリスチャン・ベイル)
Drea De Matteo(ドレア・ド・マッテオ)
Antonio Banderas(アントニオ・バンデラス)
Colin Farrell(コリン・ファレル)
Jude Law(ジュード・ロウ)
George Clooney(ジョージ・クルーニー)
Danny Glover(ダニー・グローバー)
Brad Pitt(ブラッド・ピット)
Kevin Spacey(ケビン・スペイシー)
Clint Eastwood(クリント・イーストウッド)
George Clooney(ジョージ・クルーニー)
Jackie Chan(ジャッキー・チェン)
Robert Redford(ロバート・レッドフォード)
Colin Firth(コリン・ファース)
Colin Farrell(コリン・ファレル)
George Takei(ジョージ・タケイ)
Bill Cosby(ビル・コスビー)
Ben Affleck(ベン・アフレック)
Jude Law(ジュード・ロウ)
George Clooney(ジョージ・クルーニー)
Johnny Depp(ジョニー・デップ)
Michael Douglas(マイケル・ダグラス)
Robert Redford(ロバート・レッドフォード)
Brad Pitt(ブラッド・ピット)
Ben Affleck(ベン・アフレック)
Johnny Depp(ジョニー・デップ)
Will Ferrell(ウィル・フェレル)
Daniel Craig(ダニエル・クレイグ)
Jackie Chan(ジャッキー・チェン)
George Clooney(ジョージ・クルーニー)
Jackie Chan(ジャッキー・チェン)
Al Pacino(アル・パチーノ)
Brad Pitt(ブラッド・ピット)
Ewan McGregor(ユアン・マクレガー)
Ricky Gervais(リッキー・ジャーヴェイス)
Eddie Murphy(エディ・マーフィ)
Chris Noth(クリス・ノース)
Michael Douglas(マイケル・ダグラス)
Robert Redford(ロバート・レッドフォード)
Jeff Bridges(ジェフ・ブリッジス)
Matt Damon(マット・デイモン)
Bruce Willis(ブルース・ウィリス)
Johnny Depp(ジョニー・デップ)
Issey Ogata
Daniel Radcliffe(ダニエル・ラドクリフ)
Elijah Wood(イライジャ・ウッド)
Daniel Craig(ダニエル・クレイグ)
Hugh Grant(ヒュー・グラント)
Matthew McConaughey(マシュー・マコノヒー)
Heath Ledger(ヒース・レジャー)
Hugh Jackman(ヒュー・ジャックマン)
Tom Cruise(トム・クルーズ)
Jack Nicholson(ジャック・ニコルソン)
Brad Pitt(ブラッド・ピット)
Daniel Radcliffe(ダニエル・ラドクリフ)
Bruce Willis(ブルース・ウィリス)
Jude Law(ジュード・ロウ)
Colin Farrell(コリン・ファレル)
Paul Newman(ポール・ニューマン)
Daniel Craig(ダニエル・クレイグ)
Ashton Kutcher(アシュトン・カッチャー)
Ashton Kutcher(アシュトン・カッチャー)
Tom Cruise(トム・クルーズ)
Josh Brolin(ジョシュ・ブローリン)
Clint Eastwood(クリント・イーストウッド)
Daniel Day-Lewis(ダニエル・ディ=ルイス)
Keanu Reeves(キアヌ・リーブス)
Richard Harris(リチャード・ハリス)
Brad Pitt(ブラッド・ピット)
Johnny Depp(ジョニー・デップ)
Joaquin Phoenix(ホアキン・フェニックス)
Hiroyuki Sanada(真田広之)
Morgan Freeman(モーガン・フリーマン)
Ian McKellen(イアン・マッケラン)
Ewan McGregor(ユアン・マクレガー)
Bae Yong Joon(ペ・ヨンジュン)
Harrison Ford(ハリソン・フォード)
Richard Gere(リチャード・ギア)
Johnny Depp(ジョニー・デップ)
Charlton Heston(チャールトン・ヘストン)
George Clooney(ジョージ・クルーニー)
Robert De Niro(ロバート・デ・ニーロ)
Daniel Radcliffe(ダニエル・ラドクリフ)
Clint Eastwood(クリント・イーストウッド)
Sean Penn(ショーン・ペン)
Arnold Schwarzenegger(アーノルド・シュワルツェネッガー)
Chris Rock(クリス・ロック)
Christopher Plummer(クリストファー・プラマー)
Alec Baldwin(アレック・ボールドウィン)
Jack Black(ジャック・ブラック)
Wesley Snipes(ウェズリー・スナイプス)
Steve Martin(スティーブ・マーティン)
Sean Connery(ショーン・コネリー)
Johnny Depp(ジョニー・デップ)
Woody Harrelson(ウディ・ハレルソン)
George Clooney(ジョージ・クルーニー)
Paul Newman(ポール・ニューマン)
Dick Van Dyke(ディック・バン・ダイク)
Kevin Costner(ケビン・コスナー)
Daniel Radcliffe(ダニエル・ラドクリフ)
Daniel Radcliffe(ダニエル・ラドクリフ)
Sean Penn(ショーン・ペン)
Russell Crowe(ラッセル・クロウ)
Jackie Chan(ジャッキー・チェン)
Dennis Haysbert(デニス・ヘイスバート)
Christoph Waltz(クリストフ・ワルツ)
George Clooney(ジョージ・クルーニー)
Gael Garcia Bernal(ガエル・ガルシア・ベルナル)
Daniel Radcliffe(ダニエル・ラドクリフ)
Ethan Hawke(イーサン・ホーク)
Johnny Depp(ジョニー・デップ)
Michael J. Fox(マイケル・J・フォックス)
Kirk Douglas(カーク・ダグラス)
Bill Cosby(ビル・コスビー)
Terrence Howard(テレンス・ハワード)
Jet Li(ジェット・リー)
Anthony Hopkins(アンソニー・ホプキンス)
Tony Leung(トニー・レオン)
Leonardo DiCaprio (レオナルド・ディカプリオ)
Sean Penn(ショーン・ペン)
James Marsden(ジェームズ・マーズデン)
Alec Baldwin(アレック・ボールドウィン)
Owen Wilson(オーウェン・ウィルソン)
Tom Cruise(トム・クルーズ)
Pierce Brosnan(ピアース・ブロスナン)
Michael Douglas(マイケル・ダグラス)
Rupert Grint(ルパート・グリント)
Kirk Douglas(カーク・ダグラス)
Steven Seagal(スティーブン・セーガル)
Kiefer Sutherland(キーファー・サザーランド)
George Clooney(ジョージ・クルーニー)
Val Kilmer(ヴァル・キルマー)
Matt Damon(マット・デイモン)
Kevin Costner(ケビン・コスナー)
Clint Eastwood(クリント・イーストウッド)
Tommy Lee Jones(トミー・リー・ジョーンズ)
Sean Connery(ショーン・コネリー)
Sean Connery(ショーン・コネリー)
Jude Law(ジュード・ロウ)
Tom Cruise(トム・クルーズ)
Jack Nicholson(ジャック・ニコルソン)
George Clooney(ジョージ・クルーニー)
Al Pacino(アル・パチーノ)
Leonardo Di Caprio(レオナルド・ディカプリオ)
Hugh Grant(ヒュー・グラント)
Brad Pitt(ブラッド・ピット)
Kevin Spacey(ケビン・スペイシー)
Morgan Freeman & Sidney Poitier(モーガン・フリーマン、シドニー・ポワチエ)
Hugh Jackman(ヒュー・ジャックマン)
Nicholas Cage(ニコラス・ケイジ)
Ben Stiller(ベン・スティラー)
Daniel Radcliffe(ダニエル・ラドクリフ)
Alan Cumming(アラン・カミング)
Peter O'Toole(ピーター・オトゥール)
Richard Gere(リチャード・ギア)
Mark Lester(マーク・レスター)
Tom Hanks(トム・ハンクス)
Sylvester Stallone(シルベスター・スタローン)
Kevin Kline(ケビン・クライン)
Christopher Plummer(クリストファー・プラマー)
Russell Brand(ラッセル・ブランド)

サイト内検索

22 dead in Manchester attack, IS claims responsibility

英マンチェスターで自爆テロ

2017年6月2日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム