週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
女優グウィネス・パルトロウ(38)は最新映画Country Strong でカントリー歌手を演じ、映画の主題歌も歌っている。カントリーミュージックについてかなり研究したというパルトロウは——。
"I had never really known much about country music, and I now am very into it."
(カントリーミュージックのことはあまり知らなかったんだけど、今はとてもはまってるわ)