Michael Bay（ﾏｲｹﾙ･ﾍﾞｲ）映画監督

SF超大作『アイランド』のマイケル・ベイ監督は、撮影中、主演のスカーレット・ヨハンソン（20）が、ラブシーンで肌の露出度が大きいことに文句を言うのでは…と、気をもんでいた。案の定、ヨハンソンから「私のトレーラーでお話を」と言われ、身構えながら出向くと——。

"She's standing there and she says, 'I'm not wearing this cheap bra. I'm going naked.'"

（そこに彼女が立っていて、こう言うんだ。「こんな安っぽいブラをつけるのは嫌。私、裸になるわ」）

露出を抑えるよう説得するはめになった監督は——。

"I said, 'It's PG-13, you have to wear the bra.'"

（僕は、「これはPG-13指定の映画なんだから、トップをつけなきゃだめだよ」って言った）

PG-13は、「13歳未満は保護者同伴が望ましい」という米映画の指定だ。