Park Chan Wook（ﾊﾟｸ･ﾁｪﾇｸ）映画監督

『オールド・ボーイ』『渇き』などで知られる韓国のパク・チェヌク監督（47）は、iPhone4だけを使って撮影した新作短編映画Paranmanjangを完成させた。10日、聯合ニュースのインタビューで——。

"New technology always offers wonders and useful features. Testing them is part of the amusement."

（新しいテクノロジーはいつも驚きと便利な機能を提供してくれます。それを試すのは楽しみの一部です）

全く新しい映画製作の体験だったと語って——。

"Making a film with smartphones might generate more interest at the moment. But as time goes by, stories and actors on screen will be seen as more important."

（今はスマートフォンで映画を作ったということが関心を呼んでいるかもしれないけど、時間が経つにつれて、ストーリーやスクリーンにいる俳優たちの方が重要視されるでしょう）