「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alphaのウェブサイトはこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alphaのウェブサイトはこちら

NEWSMAKERS

週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。

Movie director

Spike Lee(スパイク・リー)映画監督

故マイケル・ジャクソンのアルバム『バッド』のリリース25周年を記念して、ドキュメンタリー映画が制作されているという。監督を務めるスパイク・リー(55)は9日、映画について語って — 。

"You don't have to be a Michael Jackson-head to enjoy this."

(マイケル・ジャクソン狂じゃなくてもこのドキュメンタリーは楽しめる)

"We have footage in this documentary that no one's ever seen, stuff that Michael shot himself, behind-the-scenes stuff."

(このドキュメンタリーにはまだ誰も見ていない映像がある。マイケルが自分で撮った舞台裏の映像だ)

"We had complete access to the vaults of Michael Jackson. ... He wrote 60 demos for the Bad record. Only 11 made it. So we got to hear a lot of that stuff, too, so it was just a great experience."

(僕らはマイケル・ジャクソンのお宝全てにアクセスできた。彼はアルバム『バッド』用に60曲ものデモを作っていたんだ。そのうちの11曲だけが収録された。だからそういうのもたくさん聞くことができて、最高の経験だったよ)

Kim Ki-duk(キム・ギドク)
Kathryn Bigelow(キャスリン・ビグロー)
Spike Lee(スパイク・リー)
Rob Marshall(ロブ・マーシャル)
Peter Jackson(ピーター・ジャクソン)
Park Chan Wook(パク・チェヌク)
Alejandro Gomez Monteverde(アレハンドロ・ゴメス・モンテヴェルデ)
Clint Eastwood(クリント・イーストウッド)
Roman Polanski(ロマン・ポランスキー)
M. Night Shyamalan(M・ナイト・シャマラン)
Oliver Stone(オリバー・ストーン)
Martin Scorsese(マーティン・スコセッシ)
Hayao Miyazaki(宮崎駿)
Ken Russell(ケン・ラッセル)
Michael Moore(マイケル・ムーア)
James Cameron(ジェームズ・キャメロン)
Francis Ford Coppola(フランシス・フォード・コッポラ)
Tim Burton(ティム・バートン)
Clint Eastwood(クリント・イーストウッド)
Michael Moore(マイケル・ムーア)
Christy Turlington(クリスティ・ターリントン)
Lars Von Trier(ラース・フォン・トリアー)
Michael Moore(マイケル・ムーア)
Tran Anh Hung(トラン・アン・ユン)
Fernando Meirelles(フェルナンド・メイレレス)
Darren Aronofsky(ダーレン・アロノフスキー)
Baz Luhrmann(バズ・ラーマン)
Paul Haggis(ポール・ハギス)
Michael Bay(マイケル・ベイ)
Apichatpong Weerasethakul(アピチャッポン・ウィーラセタクン)
Danny Boyle(ダニー・ボイル)
Peter Jackson(ピーター・ジャクソン)
Jane Campion(ジェーン・カンピオン)
Stephen Daldry(スティーブン・ダルドリー)
Spike Lee(スパイク・リー)
Marc Forster(マーク・フォースター)
Siddiq Barmak(セディク・バルマク)
Peter Jackson(ピーター・ジャクソン)
Tom Ford(トム・フォード)
Siddiq Barmak(セディク・バルマク)
Robert Rodriguez(ロバート・ロドリゲス)
Tim Burton(ティム・バートン)
Mel Gibson(メル・ギブソン)
Spike Lee(スパイク・リー)
Mel Gibson(メル・ギブソン)
Wong Kar Wai(ウォン・カーウァイ)
Fernando Meirelles(フェルナンド・メイレレス)
Quentin Tarantino(クエンティン・タランティーノ)
Woody Allen(ウディ・アレン)
Roman Polanski(ロマン・ポランスキー)
Michael Moore(マイケル・ムーア)
Mamoru Oshii(押井守)
Michael Moore(マイケル・ムーア)
Philip Seymour Hoffman(シドニー・ルメット)
Michael Moore(マイケル・ムーア)
Tim Burton(ティム・バートン)
Ang Lee(アン・リー)
Steven Spielberg(スティーブン・スピルバーグ)
Cameron Crowe(キャメロン・クロウ)
Michael Moore(マイケル・ムーア)
Peter Jackson(ピーター・ジャクソン)
Morgan Spurlock(モーガン・スパーロック)
Woody Allen(ウディ・アレン)
Steven Spielberg(スティーブン・スピルバーグ)
Francis Coppola(フランシス・コッポラ)

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム