「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alphaのウェブサイトはこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alphaのウェブサイトはこちら

NEWSMAKERS

週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。

Musician

Christina Aguilera(クリスティーナ・アギレラ)アーティスト

1月に息子マックス君を出産した歌手クリスティーナ・アギレラ(27)は、夏から放映予定の、若者に米大統領選への投票を呼びかける「Rock the Vote キャンペーン」のテレビコマーシャルで、星条旗にくるまった息子を抱いて登場する。

"This election in particular is such an exciting and historical one, and so I was proud to have my son and I stand together for such a powerful moment and message in time."

(この選挙は特に感動的で歴史的な選挙だから、そんな素晴らしいときに素晴らしいメッセージを送ることに親子で一緒に参加できて光栄だったわ)

また、ママ業の方については——。

"Motherhood comes very natural to me. I think that all my confidence at the momentcomes from being a mother. I feel very sexy and very confident."

(母になることは私にとってとても自然なの。今の自信は母親であることからきていると思う。とてもセクシーな気分で自信に満ちているわ)

Madonna(マドンナ)
Nelly Furtado(ネリー・ファータド)
Chris Martin(クリス・マーティン)
Bono(ボノ)
Beyonce(ビヨンセ)
Prince(プリンス)
Madonna(マドンナ)
Neil Young(ニール・ヤング)
Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)
David Lee Roth(デビッド・リー・ロス)
M.I.A.
Eric Clapton(エリック・クラプトン)
Michael Brecker(マイケル・ブレッカー)
Taylor Swift(テイラー・スウィフト)
Eric Clapton(エリック・クラプトン)
Diddy(ディディ)
Jewel(ジュエル)
Bono(ボノ)
Mary J. Blige(メアリー・J・ブライジ)
Lady Gaga(レディー・ガガ)
Kenny Chesney(ケニー・チェズニー)
Lady Gaga(レディー・ガガ)
Ice Cube(アイス・キューブ)
Susan Boyle(スーザン・ボイル)
Anthony Kiedis(アンソニー・キーディス)
Bono(ボノ)
Joni Mitchell(ジョニ・ミッチェル)
Sheryl Crow(シェリル・クロウ)
Mariah Carey(マライア・キャリー)
Dolly Parton(ドリー・パートン)
Adam Yauch(アダム・ヤウク)
Shakira(シャキーラ)
Beyonce (ビヨンセ)
Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)
Cyndi Lauper(シンディー・ローパー)
Aretha Franklin(アレサ・フランクリン)
Joan Baez(ジョーン・バエズ)
Steven Tyler(スティーブン・タイラー)
Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)
Britney Spears(ブリトニー・スピアーズ)
Britney Spears(ブリトニー・スピアーズ)
Gilberto Gil(ジルベルト・ジル)
Britney Spears(ブリトニー・スピアーズ)
Ice Cube(アイス・キューブ)
Quincy Jones(クインシー・ジョーンズ)
Aretha Franklin(アレサ・フランクリン)
Fergie(ファーギー)
Shakira(シャキーラ)
Sean Lennon(ショーン・レノン)
Jeff Beck(ジェフ・ベック)
Jon Bon Jovi(ジョン・ボン・ジョヴィ)
Ozzy Osborne(オジー・オズボーン)
Jay-Z(ジェイ・Z)
Madonna(マドンナ)
Taylor Swift(テイラー・スウィフト)
50 Cent(50セント)
Michael Stipe(マイケル・スタイプ)
Elton John(エルトン・ジョン)
Herbie Hancock(ハービー・ハンコック)
Ryan Bingham(ライアン・ビンガム)
Melanie Chisholm(メラニー・チズム)
Ricky Martin(リッキー・マーティン)
Nicole Richie(ニコール・リッチー)
Jennifer Hudson(ジェニファー・ハドソン)
Alicia Keys(アリシア・キーズ)
Taylor Swift(テイラー・スウィフト)
Paul Simon(ポール・サイモン)
Aretha Franklin(アリサ・フランクリン)
Christina Aguilera(クリスティーナ・アギレラ)
Madonna(マドンナ)
Elton John(エルトン・ジョン)
Barbra Streisand(バーブラ・ストライサンド)
Paul McCartney(ポール・マッカートニー)
Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)
Elton John(エルトン・ジョン)
Randy Newman(ランディ・ニューマン)
Jewel(ジュエル)
Britney Spears(ブリトニー・スピアーズ)
Shakira(シャキーラ)
Youssou Ndour(ユッスー・ンドウール)
Janet Jackson(ジャネット・ジャクソン)
Sheryl Crow(シェリル・クロウ)
Lady Gaga(レディー・ガガ)
Jero(ジェロ)
Harry Belafonte(ハリー・ベラフォンテ)
Susan Boyle(スーザン・ボイル)
Jennifer Hudson(ジェニファー・ハドソン)
Luciano Pavarotti(ルチアノ・パバロッティ)
Kylie Minogue(カイリー・ミノーグ)
Ricky Martin(リッキー・マーティン)
Maestro Riccardo Muti(リッカルド・ムーティ)
Keith Richards(キース・リチャーズ)
Peter Criss(ピーター・クリス)
Geri Halliwell(ジェリ・ハリウェル)
Andrew Lloyd Webber(アンドリュー・ロイド・ウェバー)
Luciano Pavarotti(ルチアーノ・パバロッティ)
Jay Greenberg(ジェイ・グリーンバーグ)
Christina Aguilera(クリスティーナ・アギレラ)
Melanie Brown(メラニー・ブラウン)
Wyclef Jean(ワイクリフ・ジョン)
Kenny Chesney(ケニー・チェズニー)
Bob Geldof(ボブ・ゲルドフ)
Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)
Annie Lennox(アニー・レノックス)
Keith Urban(キース・アーバン)
Norah Jones(ノーラ・ジョーンズ)
Sheryl Crow(シェリル・クロウ)
Bono(ボノ)
George Michael(ジョージ・マイケル)
Carly Simon(カーリー・サイモン)
Yo-Yo Ma(ヨーヨー・マ)
Oksana Grigorieva(オクサナ・グレゴリエヴァ)
Ziggy Marley(ジギー・マーリー)
Sheryl Crow(シェリル・クロウ)
Alicia Keys(アリシア・キーズ)
Paul McCartney(ポール・マッカートニー)
Hilary Duff(ヒラリー・ダフ)
Madonna(マドンナ)
Bob Dylan(ボブ・ディラン)
Bjork(ビョーク)
Chris Brown(クリス・ブラウン)
Ice Cube(アイス・キューブ)
Adele(アデル)
Wiz Khalifa(ウィズ・カリファ)
Paul McCartney(ポール・マッカートニー)
Oliver Mtukudzi(オリバー・ムトゥクジ)
Ricky Martin(リッキー・マーティン)
Paul McCartney(ポール・マッカートニー)
Kylie Minogue(カイリー・ミノーグ)
Beyonce(ビヨンセ)
Speech Debelle(スピーチ・デベル)
Justin Timberlake(ジャスティン・ティンバーレイク)
Iggy Pop(イギー・ポップ)
Mick Jagger(ミック・ジャガー)
Sheryl Crow(シェリル・クロウ)
Elton John(エルトン・ジョン)
Lady Gaga(レディ・ガガ)
Aaron Carter(アーロン・カーター)
Michael Stipe(マイケル・スタイプ)
Esperanza Spalding(エスペランサ・スポルディング)
Hikaru Utada(宇多田ヒカル)
Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)
Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)
Jennifer Lopez(ジェニファー・ロペス)
Dolly Parton(ドリー・パートン)
Mick Jagger(ミック・ジャガー)
Bono(ボノ)
Ringo Starr(リンゴ・スター)
Christina Aguilera(クリスティーナ・アギレラ)
Elton John(エルトン・ジョン)
Beyonce(ビヨンセ)
Alicia Keys(アリシア・キーズ)
Faith Hill(フェイス・ヒル)
Adam Lambert(アダム・ランバート)
Bono(ボノ)
Mariah Carey(マライア・キャリー)
YOSHIKI(YOSHIKI)
Taylor Swift(テイラー・スウィフト)
Christina Aguilera(クリスティーナ・アギレラ)
Lisa Marie Presley(リサ・マリー・プレスリー)
Beyonce(ビヨンセ)
Hilary Duff(ヒラリー・ダフ)
Britney Spears(ブリトニー・スピアーズ)
Wyclef Jean(ワイクリフ・ジョン)
Kid Rock(キッド・ロック)
Adam Levine(アダム・レヴィーン)
Prince(プリンス)
Psy(サイ)
Cher(シェール)
Pete Seeger(ピート・シーガー)
Madonna(マドンナ)
Bono(ボノ)
Brian May(ブライアン・メイ)
Pink(ピンク)
Sean Lennon(ショーン・レノン)
Celine Dion(セリーヌ・ディオン)
LL Cool J(LL・クール・J)
Placido Domingo (プラシド・ドミンゴ)
Bono(ボノ)
Ringo Starr(リンゴ・スター)
Mick Jagger(ミック・ジャガー)
Jessica Simpson(ジェシカ・シンプソン)
Janet Jackson(ジャネット・ジャクソン)
Jon Bon Jovi(ジョン・ボン・ジョヴィ)
Madonna(マドンナ)
Lourdes Leon(グレイソン・チャンス)
Martie Maguire(マーティー・マグワイア)
Beyonce(ビヨンセ)
Alicia Keys(アリシア・キーズ)
Chris Walton(クリス・ワルトン)
Bono(ボノ)
Lady Gaga(レディー・ガガ)
Justin Timberlake(ジャスティン・ティンバーレイク)
Tony Bennett(トニー・ベネット)
Paul McCartney(ポール・マッカートニー)
Prince(プリンス)
Ricky Martin(リッキー・マーティン)
Amy Winehouse(エイミー・ワインハウス)
Carrie Underwood(キャリー・アンダーウッド)
Ricky Martin(リッキー・マーティン)
Jon Bon Jovi(ジョン・ボン・ジョヴィ)
Beyonce & Jay Z(ビヨンセ、ジェイZ)
Marc Anthony(マーク・アンソニー)
Beyonce(ビヨンセ)
Madonna(マドンナ)
Phil Collins(フィル・コリンズ)
Paul McCartney(ポール・マッカートニー)
Toby Keith(トビー・キース)
Julian Lennon(ジュリアン・レノン)
Kara DioGuardi(カーラ・ディオガルディ)
Ashlee Simpson(アシュリー・シンプソン)
Beyonce(ビヨンセ)
Christina Aguilera(クリスティーナ・アギレラ)
Billie Joe Armstrong(ビリー・ジョ^-・アームストロング)
Lionel Richie(ライオネル・リッチー)
Adele(アデル)
Eddie Vedder(エディ・ヴェダー)
Taylor Swift(テイラー・スウィフト)
Beyonce(ビヨンセ)
Eric Clapton(エリック・クラプトン)
Eminem(エミネム)
Billy Ray Cyrus(ビリー・レイ・サイラス)
Elton John(エルトン・ジョン)
Jay-Z (ジェイ・Z)
LeAnn Rimes(リアン・ライムス)
Celine Dion(セリーヌ・ディオン)
Bret Michaels(ブレット・マイケルズ)
Carrie Underwood(キャリー・アンダーウッド)
Paul Stanley(ポール・スタンレー)
Paul McCartney(ポール・マッカートニー)
Aretha Franklin(アレサ・フランクリン)

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム