●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 

トロイ

By Alex Schmidt / アレックス シュミット

西洋の文学にもっとも強い影響を与えつづけてきた、トロイ戦争の物語を中級レベルの英語で紹介しています。音声、注釈つき。

Vol. 43 : Unexpected friendship

The great hero Ajax had broken through the Trojan battle line, and was now killing Trojans on all sides. Behind him came Odysseus, cutting and slashing his way through the enemy. Mighty Agamemnon was there, and Menelaus too — his wound had been healed and he was fighting once more.

As Menelaus advanced, a Trojan soldier was thrown from his chariot, and fell in front of him. Menelaus raised his spear to kill him, but the Trojan begged for his life. Menelaus felt pity for the man and was about to spare him, when he heard his brother's voice.

"What's this?" Agamemnon said. "Why this kindness toward our enemy? Have you forgotten the 'kindness' the Trojans showed you when they stayed at your home?"

Menelaus' heart felt a sudden cold. He remembered the day the Trojans had taken his wife, and he kicked the Trojan to the ground. Agamemnon took his spear, and drove it into the man's skull.

Meanwhile, a Trojan by the name of Glaucus had charged toward Diomedes, and they were now locked in ferocious combat.

"Who are you?" asked Diomedes as their swords clashed.

"Glaucus," said the Trojan, "Descendant of Bellerophon, who rode Pegasus and killed the Chimera."

Diomedes suddenly stood back. Glaucus paused.

"But I am descendant of Oeneus, who was once host to Bellerophon. They exchanged gifts and vows of friendship. We cannot fight each other."

Glaucus nodded, lowering his sword.

"There are many Greeks for me to kill, and many Trojans for you. Let us avoid each other on the battlefield."

"I am your friend," said Diomedes, "and if ever you come to Greece, you will stay with me."

"I will also be your host and friend," said Glaucus warmly, "if ever you come to Lycia, my homeland."

And the two men parted.

slashing
かきわけて進んで



drove 〜 into 〜
〜を〜に突き刺した



skull




locked in fierce combat
残忍な戦いで、互いに譲らなかった



Pegasus
翼を持つ馬、ペガサス



Chimera
火を吐く女の怪獣、キメラ



descendant
子孫、末裔



parted
分かれた



英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ