パリへの短期留学

ダートマス大学には1学期(約10週)の間、海外で学ぶ短期留学制度があります。久保さんは今学期、その制度を利用してフランスに飛び、フランス人の家庭にホームステイしながら、フランスの文化や歴史を学んでいます。初めは不安もありましたが、徐々に現地の生活に慣れてきたようです。

---

term 学期	study-abroad 海外留学の
（are）available for 〜 〜にあてはまる	a wide array of 〜 幅広い〜
subjects 科目	biology 生物
Caribbean カリブ海	classics 古典
Greece ギリシャ	philosophy 哲学
Florence フィレンツェ	to name but a few 少し例を挙げただけでも
put 〜 into practice 実際に〜を使う	are intended for 〜 〜向けの
majors 専攻	rigorous 厳しい
escape the confines of 〜 〜の環境から離れる	Hanover ダートマス大学がある町
ideal 理想的な	immerse themselves in 〜 〜に浸る
Columbia University-owned facility コロンビア大学（ニューヨーク） 所有の施設	contemporary history 現代史
literature 文学	Inevitably 必然的に
sign a pledge 誓約書にサインする	forbids 〜 to 〜 〜が〜するのを禁ずる
out of class 教室の外で	amongst ourselves ダートマスの学生たちの間で
are comprised of 〜 〜から成る	first-hand 直接の
make up the most valuable part of 〜 〜の最も貴重な部分となる	is assigned 〜 〜が紹介される
Montreuil モントルーユ	extremely 非常に
hospitable もてなしのよい	dispelled 〜 〜を払しょくした
anxiety 不安	initially 当初
ranging from 〜 to 〜 〜から〜まで	cuisine 料理
（am）depending on to 〜 これから〜してもらおうとしている	（am）gradually growing accustomed to 〜 徐々に〜に慣れてきている
bowls お椀	mugs マグカップ
metro 地下鉄	croissants クロワッサン
paninis イタリア風サンドイッチ	have devised our schedule スケジュールを組んだ
get Fridays off 毎週金曜日が休みになる	take advantage of 〜 〜を利用する
explore 散策する	（are）encouraged to 〜 〜するように勧められている
expose ourselves to 〜 〜に触れる	keep up-to-date with 〜 日々の〜情報を知る
admittedly 正直言うと	goes unread 読まれずじまい
fellow 仲間の	immensely 非常に
get across 〜 〜を伝える	enormous 非常に多くの
fairly good なかなか良い	not to give in to 〜 〜に負けない
temptations 誘惑	around the clock 一日中
fluency 流ちょうさ	in all respects すべての面で
architecture 建築	dainty 上品な
pastries ペストリー	line 〜 〜に並ぶ
numerous 多くの	have a long way to go in terms of 〜 〜に関してはまだまだだ
Parisian パリっ子