日本の音楽を聞かせてくれる？

インド人のクリスの家に住み始めて2週間がたったある晩、 クリスが日本の音楽を聞きたいと言い出しました。 実は、武藤さんは日本の曲をたくさんパソコンにダウンロードして持ってきていましたが、 オーストラリアに来てからは一度も聞いていませんでした。 日本を思い出してホームシックになるのが怖かったのです。 果たして、クリスと一緒に音楽を聞くうちに、いきなり涙がこみあげてきて…。

---

since I'd moved in with 〜 〜のところに引っ越してきてから	pronounce 〜 〜を発音する
I'm not sure what you mean 意味がよく分からない	repeated 〜 〜を繰り返した
with a smile 笑顔で	（am）curious 興味がある
Actually 実は	laptop ノートパソコン
reminded 〜 of 〜〜 〜に〜〜のことを思い出させる	definitely 間違いなく
end up 〜 〜する	（was）afraid of 〜 〜するのが怖かった
why not? いいんじゃないか	with a fast beat ビートの速い
chose 〜 〜を選んだ	connected 〜 to 〜をにつなげた
turned up the volume ボリュームを上げた	Gradually 徐々に
to the beat ビートにあわせて	Immediately すぐに
came downstairs 1階に下りてきた	looked like 〜 〜のように見えた
tears come to my eyes 目に涙が浮かんでくる	noticed 気付いた
again and again 何度も何度も	express my feelings 気持ちを言い表す
release （緊張からの）解放	（had been）stressed ストレスがたまっていた
unconsciously 知らず知らずのうちに	naturally ありのままを
was accepted by 〜 〜に受け入れられた	calmed down 落ち着いた
atmosphere 雰囲気	was a little bit strange 少しおかしかった
in return お返しに	loudly 大声で
with no accompaniment 伴奏なしで	Hindi ヒンディー語
felt relaxed as if 〜 〜したかと思うほどくつろいだ感じがした	what the song meant 歌が意味すること
whenever 〜 〜のときはいつでも	I mean it when I say 〜 〜というのは本当だよ
all the time いつでも	worship 〜 〜に礼拝する
gods 神	is inseparable from 〜 〜は切っても切れないものだ
could not forget〜 〜を忘れることができなかった	happened 起きた
within the space of 〜 ものの〜の間に	positive attitude 前向きな姿勢
Maybe たぶん	memorable 思い出深い
so far これまでで